Az epizód ismertetése: A Fritzenwalden ház minden lakója az eltűnt pénzt keresi. Franco és Nico kempingeznek a barátaikkal. Nico pánikrohamot kap, amikor megjelenik Valentina. Olivia reggel kocogni indul, de egy hatalmas gödörbe zuhan. Az eszméletlen lányt Franco találja meg.

Az epizód ismertetése: Rájönnek, hogy a pénzt Max anyja, Anna lopta el. A család megdöbben, amikor kiderül, hogy Anna kleptomániás. Grimberg hipnotizálni próbálja, hogy kiderítse, mire vezethető vissza a tolvajlási kényszer, Anna helyett azonban tudtán kívül Flort hipnotizálja. Malala kihasználja a helyzetet.

Az epizód ismertetése: Fachát és Batát megfenyegeti a vevő, aki elállt az ingatlan megvételétől, és visszaköveteli az előleget. Mivel a fiúk nem tudnak fizetni, elrabolják Francót és Batát, hogy így kényszerítse Nicót és Fachát a pénz összeszedésére. Valentina közbelép, és elhajt a gengszterek furgonjával. A gond csak az, hogy nem tud vezetni. Anna el akarja hagyni a házat, de Malaláéknak még szükségük van rá, ezért maradásra bírják.

Az epizód ismertetése: Bonilla csodaszerével Delfina folyamatosan mérgezi Maximo anyját. Amikor Anna elájul, Grimberg a vérnyomása ingadozására gyanakszik. Flor megtudja, hogy hipnózis alatt állt, és attól tart, a gróf visszaélt a helyzettel. Maximo igyekszik elnyerni Franco bizalmát, de nincs könnyű dolga.

Az epizód ismertetése: Flor pánikba esik, amikor meglátja a grófot a koncertjükön, ugyanis Max megtiltotta neki, hogy elhagyja a házat. Egy jetskire pattan, azzal menekül a férfi elől. Az úszni nem tudó Flor felborul, és kis híján a tóba fullad. Maximo azt szorgalmazza, hogy Nico és Franco keressenek munkát maguknak.