Az epiz�d ismertet�se: A Fritzenwalden h�z minden lak�ja az elt�nt p�nzt keresi. Franco �s Nico kempingeznek a bar�taikkal. Nico p�nikrohamot kap, amikor megjelenik Valentina. Olivia reggel kocogni indul, de egy hatalmas g�d�rbe zuhan. Az eszm�letlen l�nyt Franco tal�lja meg.

Az epiz�d ismertet�se: R�j�nnek, hogy a p�nzt Max anyja, Anna lopta el. A csal�d megd�bben, amikor kider�l, hogy Anna kleptom�ni�s. Grimberg hipnotiz�lni pr�b�lja, hogy kider�tse, mire vezethet� vissza a tolvajl�si k�nyszer, Anna helyett azonban tudt�n k�v�l Flort hipnotiz�lja. Malala kihaszn�lja a helyzetet.

Az epiz�d ismertet�se: Fach�t �s Bat�t megfenyegeti a vev�, aki el�llt az ingatlan megv�tel�t�l, �s visszak�veteli az el�leget. Mivel a fi�k nem tudnak fizetni, elrabolj�k Franc�t �s Bat�t, hogy �gy k�nyszer�tse Nic�t �s Fach�t a p�nz �sszeszed�s�re. Valentina k�zbel�p, �s elhajt a gengszterek furgonj�val. A gond csak az, hogy nem tud vezetni. Anna el akarja hagyni a h�zat, de Malal��knak m�g sz�ks�g�k van r�, ez�rt marad�sra b�rj�k.

Az epiz�d ismertet�se: Bonilla csodaszer�vel Delfina folyamatosan m�rgezi Maximo anyj�t. Amikor Anna el�jul, Grimberg a v�rnyom�sa ingadoz�s�ra gyanakszik. Flor megtudja, hogy hipn�zis alatt �llt, �s att�l tart, a gr�f vissza�lt a helyzettel. Maximo igyekszik elnyerni Franco bizalm�t, de nincs k�nny� dolga.

Az epiz�d ismertet�se: Flor p�nikba esik, amikor megl�tja a gr�fot a koncertj�k�n, ugyanis Max megtiltotta neki, hogy elhagyja a h�zat. Egy jetskire pattan, azzal menek�l a f�rfi el�l. Az �szni nem tud� Flor felborul, �s kis h�j�n a t�ba fullad. Maximo azt szorgalmazza, hogy Nico �s Franco keressenek munk�t maguknak.